满不在乎的意思

满不在乎的意思

完全不放在心上

满不在乎是一个汉语成语，拼音为mǎn bù zài hū，意思是指完全不放在心上，形容对事物毫不关心、不在意、无所谓的样子。这个成语出自朱自清的‌《执政府大屠杀记》，其中描述了一种对生命漠不关心的态度，即“区区一条生命, 在他们眼里, 正和一根草, 一堆马粪一般, 是满不在乎的”。成语的近义词包括漫不经心、无动于衷，而反义词则是郑重其事。这个成语可以用来描述某人对于批评、挑战或其他不利情况所表现出的冷漠态度，例如，老师批评他时，他总是一副满不在乎的样子。‌

在翻译方面，"满不在乎"可以翻译为"not worry at all"、"not care in the least"或"give no heed to"等，以表达其完全不放在心上的含义。