福到了

福到了

“‌福到了”在中文里通常指的是好运、幸福或福气已经到来。在春节期间，人们常常将“福”字倒贴，寓意“福到了”，象征好运和幸福降临。这种习俗源于一个传说，明太祖朱元璋曾用“福”字作暗记准备杀人，‌马皇后为了化解这场灾难，命令全城大小人家在门上贴“福”字，其中一家因不识字而将“福”字贴倒了，马皇后解释这是“福到了”的意思，从而避免了灾难。从此，人们便将“福”字倒贴起来，以求吉利，并纪念马皇后。‌至于“福到了”的英语翻译，有多种表达方式。如果强调好运或幸福已经到来，可以用“Blessing”或“Good Luck/Fortune”来表达。例如，“Blessing”在英语中表示“福气；幸事”，而“Good Luck/Fortune”则表示好运或好运气。‌