汉俳

汉俳

‌汉俳是一种仿照‌日本俳句的形式，以中文创作的韵文，它是‌五四新文化运动后中日文化交流的产物。汉俳最初是依照日本俳句翻译过来的，1980年由‌赵朴初定型，现在汉俳已为中日诗人和学术界认同。日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。汉俳的创作具有灵活性和自由度高的特点，体现了鲜明的中国印记。为了推动汉俳的发展，各级文化部门和单位应提高对汉俳创作时代性、原创性、大众性的认识，并增强汉俳创作的引导和组织。此外，应加大汉俳作品公开发表力度，建立汉俳组织，培养时代新人，加强汉俳教学教育，并开展国际汉俳创作交流活动，以激活文化生态和提升汉俳的影响力。‌汉俳的创作不仅限于传统的五七五格式，也有三五三的格式，使得汉俳的写作方式较为自由，可以选择‌文言文或‌白话文，以及是否遵循押韵和平仄。这种文学形式在上世纪80年代中日文化交流中受到中国诗人们的重视，日益繁荣发展起来。‌汉俳作为一种小型律体诗，其特点在于短小凝练，便于写景抒情，可浅可深，可吟可诵。它不仅在中国文学中占有一席之地，而且在国际上也逐渐受到关注，成为连接中日文化的一座桥梁。‌