您的位置首页百科知识

惟愿的意思

惟愿的意思

的有关信息介绍如下:

但愿、但求

惟愿的意思是但愿、但求,也可以写作“唯愿”。这个词出自《六度集经》,本为佛教经典中表示期盼之常语。在历史上,吴康僧会译的《六度集经》卷五第四十五《童子本生》中,最早出现了“惟愿”一词,例如“惟愿大人病瘳福臻,永保无终之寿”。此外,“惟愿”一词也见于其他佛教经典翻译中,如《长阿含经》和《百喻经》,以及唐代的《神会语录·菩提达摩南宗定是非论》等。这个词在方言中也有使用,例如在四川方言小品《酒“司令”》中就有“唯愿哥哥当皇帝,弟弟才有马马骑”的表述。唯愿和惟愿在词性和使用场景上有所区别。从词性上来看,“唯愿”更偏向于副词性质,强调唯一、仅有的愿望,而“惟愿”则更接近于连词,用于连接前后文,表达希望或请求。‌此外,唯愿和惟愿在字形上也有所不同,主要体现在部首的差异上。唯愿的“唯”部首为口,而惟愿的“惟”部首为忄。‌综上所述,惟愿和唯愿在佛教经典中表达的是相同的含义,即表达强烈的愿望或期盼,但在现代汉语中,唯愿的使用更为普遍,而惟愿则更能体现使用者的博学。‌

惟愿的意思