多谢粤语

多谢粤语

在‌粤语中，表达“谢谢”主要有两种方式：“‌多谢”和“‌唔该”。这两种表达方式虽然都用于表达感谢，但它们的用法和语境有所不同。具体来说：‌“多谢”通常用于接受别人的礼物或祝福的场合，比如收到朋友送的礼物或者生日时朋友说“生日快乐”，回应时用“多谢”。‌“唔该”则用于别人帮你做了本该你做的事情，比如别人帮你倒水或者借东西给你时，用“唔该”表示感谢。‌此外，在粤语中，还可以在“多谢”后加上“晒”（saai3），如“多谢噻”，用以加强感谢的语气，表达更加感谢的情感。而“唔该晒”则常用于表达非常感激的心情，类似于普通话中的“非常感谢”。‌总的来说，虽然“多谢”和“唔该”在粤语中都可以用来表达感谢，但它们的用法和语境有所不同，选择哪个词取决于具体的情境和你想表达的情感深度。同时，通过添加“晒”字，可以进一步强调感谢的程度。