周处译文

周处译文

‌周处的故事，出自南朝宋‌刘义庆的《世说新语·自新》，讲述了周处如何从一个被当地百姓视为祸害的人转变为忠臣孝子的过程。这个故事不仅展示了人性的转变，也强调了自我救赎和改变的可能性。周处，字子隐，是义兴阳羡人，他的父亲周鲂曾担任吴鄱阳太守。周处在年少时失去了父亲，因为体力过人且喜欢驰骋打猎，不注意小节，放纵性情，所以被当地百姓忌惮害怕。他后来意识到自己被人们讨厌，便想要改过自勉，对乡人说：“如今四时和顺，五谷丰收，为什么不高兴呢？”乡人回答说：“乡间有三害没有除掉，有什么高兴的。”周处问道：“此话怎讲？”乡人回答说：“南山的白额猛虎、长桥水下的蛟以及你，这就是危害乡间的三害。”周处表示如果能除掉这些祸患，他愿意去尝试。于是，他进入山林射杀了猛虎，又下河斩杀蛟龙。经过三天三夜的激战，周处与蛟龙一起漂游了几十里远，当地百姓都认为周处已经死了，互相庆祝。然而，周处最终杀死了蛟龙并上岸生还。这个故事的高潮部分是周处的转变。他意识到自己的存在对乡亲来说是一个祸害，因此决定去杀死猛虎和蛟龙，希望通过这种方式证明自己的价值并寻求自我救赎。他的行动最终得到了乡亲的认可，这也成为他改过自新的起点。周处最终改过自新，成为了一名忠臣孝子，这一转变不仅展示了他的个人成长，也象征着他对社会的贡献和价值的实现。‌周处的故事告诉我们，每个人都有可能改变和成长，只要我们愿意面对自己的不足并努力改进。他的故事激励着后人，尤其是那些处于困境中的人，让他们相信通过自我反省和努力，可以走出困境，实现自我价值的提升。