您的位置首页百科知识

同声传译是什么意思

同声传译是什么意思

的有关信息介绍如下:

‌同声传译(Simultaneous Interpreting)是一种在‌演讲者发言的同时,将内容翻译成另一种语言并即时传达给听众的翻译方式。 这种翻译方式要求‌译员具备高度的专业能力和一心多用的技巧,能够在不打断演讲者的情况下,通过专用的设备将源语言的信息准确、完整地翻译成目标语言,确保演讲或会议的流畅进行。同声传译适用于大型研讨会、国际会议等需要即时翻译的场合,通常由两名到三名译员轮换进行,以确保工作的持续性和效率。此外,同声传译的发展历程也反映了其在国际交流中的重要作用,从二战期间的首次应用到现代技术的创新,如‌语音识别和‌机器翻译技术的应用,大大提高了同声传译的效率和准确性。‌

同声传译是什么意思