voa美国习惯用语

voa美国习惯用语

VOA美国习惯用语包括多个与船有关的表达，如“‌To shape up or ship out”和“‌To rock the boat”。此外，还有“‌Over my head”和“‌Over the hump”，以及“‌Like crazy”和“‌Lower the boom”。以下是这些表达的具体解释：To shape up or ship out：这个表达意味着要么改进自己，要么就离开。它鼓励人们要么改善自己的行为或表现，要么就离开当前的环境或团体。‌To rock the boat：这个表达意味着故意制造麻烦或破坏现有的计划或秩序。使用这个短语时，通常是在警告某人不要引起不必要的变动或问题。Over my head：这个表达用来形容某个学科、问题或任务超出了个人的能力范围，难以理解和处理。‌Over the hump：这个表达意味着已经克服了某个工程或计划中最困难的阶段，取得了进展。Like crazy：这个习惯用语用来形容非常努力地做某事，可以与"like mad"互换使用。例如，为了完成订单，员工们工作得非常努力。‌Lower the boom：这个表达源自帆船术语，指的是严厉惩罚某人。在这个语境中，"boom"指的是帆船上的张帆杆，而"lower the boom"则形象地描述了对迟到员工的严厉惩罚。‌这些习惯用语不仅丰富了英语表达，还提供了对美国文化中某些行为或态度的深入理解。通过学习这些表达，可以更好地理解和融入美国的文化环境。