没有金刚钻别揽瓷器活

没有金刚钻别揽瓷器活

“没有‌金刚钻别揽瓷器活”是一句中国传统的俗语，字面意思是如果没有金刚钻（金刚钻是指金刚石制作的钻头），就不要揽瓷器活（指不要承担需要高难度技术的任务）。这句话用来比喻一个人如果缺乏完成某项任务所需的能力或条件，就不应该勉强承担这项任务。来源与含义：这句话来源于传统的瓷器修复技艺——‌锔瓷。锔瓷是一种用金刚钻在破碎的瓷器上钻孔，然后用锔钉修复的技术。因为这项技术需要极高的技巧和精确度，所以没有金刚钻的人是难以胜任的。因此，这句话用来警示人们，在做事之前要评估自己的能力和条件，不要盲目承担超出自己能力范围的任务。‌同义词与表达：与“没有金刚钻别揽瓷器活”意思相近的表达有“没有金钢钻，别揽瓷器活”。这句话的英文表达可以是“Don't try to do something beyond your ability without the necessary skills or resources”。‌深层含义：这句话也寓意着，如果没有足够的技能或资源，就不要尝试去做那些超出自己能力范围的事情。它告诫人们要实事求是，根据自己的实际情况来选择合适的目标和任务，避免好高骛远。‌总之，“没有金刚钻别揽瓷器活”是一句富含哲理的俗语，提醒人们在行动前要评估自己的能力和条件，避免盲目行动。