天将降大任于斯人也还是是人也

天将降大任于斯人也还是是人也

“‌天将降大任于斯人也”和“天将降大任于是人也”哪个版本是正确的？*两个版本都存在一定的正确性，但原文是“天将降大任于是人也”**。“斯”和“是”在这句话中都表示“这”的意思，因此从语义上来看，两者都可以。然而，根据‌人民教育出版社‌中学语文编辑部的说法，他们出版的中学教材自1961年收录《生于忧患，死于安乐》这篇文章以来，历套的教材都是“是人”版本，他们也查阅了众多古籍，结果也是“故天将降大任于是人也”。‌尽管很多网友记忆中的版本是“斯人”，这可能是因为原来的老教材所依据的版本不同，或者是在传播过程中出现了变化。但根据现有的教材和古籍来看，“是人”版本更为准确。‌总的来说，“天将降大任于是人也”是原文的正确版本，但“天将降大任于斯人也”在语义上也是通顺的，且因为广泛传播而被大众所熟知。