剁手是什么意思

剁手是什么意思

‌剁手一词在网络流行语中，主要指代那些无法自控购物欲望，频繁进行网上购物的人群，特别是在‌双十一、双十二等购物节或者电商打折期间。这个词汇的使用，通常伴随着对自己过度消费的自嘲和懊悔。剁手族通常指的是混迹职场的白领一族和学生，他们因为在网上购物时不知不觉花费了大量金钱，事后看到账单时感到懊恼，因此自嘲需要“剁手”来制止自己的购物行为。根据‌淘宝网发布的网购族群报告，每天深夜11时后购物的“‌夜淘族”组织总人数超过2200万人。而成为知名度较高的“剁手族”的门槛其实不低，年购物额度需要达到5万元，每月消费超过10次。‌

此外，"剁手"一词还有以下含义：指向大触臣服，常见于音乐、绘画、视频作品下的评论。在英语世界中，"剁手"被翻译为"‌hands-chopping"，但更常见的表达是"‌shopaholic"，这是一个合成词，表示"沉迷于购物的人"。综上所述，"剁手"一词在网络流行语中主要指代那些无法控制自己购物欲望的人群，而其背后的自嘲和懊悔情绪也是该词汇流行的原因之一。同时，"剁手"一词还有指向大触臣服的含义，在英语中则常用"shopaholic"来表达类似的概念。