亚马孙河还是亚马逊河

亚马孙河还是亚马逊河

‌亚马孙河和‌亚马逊河在本质上是同一条河流，只是音译上的不同。‌亚马孙河（英语：Amazon River；葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Río Amazonas）位于南美洲北部，是世界上流量、流域最大、支流最多的河流。其名称来源于希腊神话中一个女战士部落的名称。据传，十六世纪西班牙人弗朗西斯科带队在厄瓜多尔探险时遭遇女性土著攻击，以为见到了神话中的部落，便用亚马逊称呼她们。若干年后，人们为流经此处的南美第一、世界第二的长河命名时，也选择了这个带有神奇色彩的名称。‌在中国，由于历史习惯的原因，亚马孙和亚马逊是同一个单词在不同地方的区别称呼。例如，在地理名称上，中国地名委员会在1993年将南美洲含Amazon的地理名、政区名一律订为“亚马孙”。但在人名上，如“约翰逊”、“鲁宾逊”等，新华社仍然沿用传统翻译读法。‌此外，亚马逊也常被用来指代一家总部位于美国的跨国科技公司，即亚马逊公司（Amazon.com, Inc.），主要从事电子商务、云计算、数字流媒体和人工智能等领域的业务。这家公司与南美洲的亚马孙河并无直接联系，只是名称上的巧合。‌综上所述，亚马孙河和亚马逊河只是音译上的不同，它们指的是同一条河流。