朱子治家格言翻译

朱子治家格言翻译

‌《朱子治家格言》是一本传统的家训，旨在教育家庭成员如何以道德和礼仪规范自己的行为。以下是部分格言的翻译：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。 意味着每天早晨应该早起，打扫庭院，保持内外环境的整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。 强调在日落之后应该休息，并亲自检查门窗是否锁好，确保安全。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 提醒人们食物和物品的获得都不容易，应该珍惜。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 比喻事先做好准备，不要等到需要时才匆忙应对。自奉必须俭约，宴客切勿留连。 强调个人生活应节俭，待客时应避免过度奢侈和拖延。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。 提倡使用质朴干净的器具，简单的饮食也能胜过奢华。勿营华屋，勿谋良田。 告诫不要追求奢华的房屋和肥沃的土地，应注重内在的修养。三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。 警告要远离那些可能带来不良影响的人和事，保持家庭的纯洁。祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。 强调对祖先的尊敬和对子孙教育的重视。居身务期质朴，教子要有义方。 提倡生活简朴，教育子女要走正道。这些格言不仅是对家庭成员的行为规范，也是对个人品德和社会责任的教导，通过日常生活的细节反映出一个人的道德水准和生活态度。‌