艾尔登法环为什么叫老头环

艾尔登法环为什么叫老头环

‌艾尔登法环英文名称起源及含义艾尔登法环的英文名称是‌Elden Ring。这个名称的起源和含义可以从以下几个方面来理解：Elden与Elder的相似性：Elden和英文中的Elder十分相似，而Elder在英文中的意思是“老者”或“长辈”。‌由于这种相似性，很多玩家在初次接触时会将Elden误读或理解为Elder，从而产生了“老头”这一昵称。Ring的含义：Ring在英文中有“环”或“戒指”的意思。但在艾尔登法环中，游戏制作人明确表示，这里的Ring并非指可以戴在手上的戒指，而是指圆环（circle）的含义，以此致敬指环王系列。‌结合Elden（或误读的Elder）和Ring，就形成了“老头环”这一昵称。文化背景与情怀：艾尔登法环的命名也蕴含了对其他经典游戏的致敬和情怀。例如，与《上古卷轴》（The Elder Scrolls）的命名相似，后者也因其英文名而被玩家戏称为“老滚”。‌这种命名方式不仅体现了玩家对游戏的喜爱，也反映了游戏社区中的梗文化和情怀传承。‌综上所述，艾尔登法环被称为“老头环”主要是因为其英文名称Elden Ring中的Elden与英文中的Elder相似，被玩家误读或理解为“老者”的意思，再加上Ring的“环”或“戒指”含义（尽管在此处指圆环），从而形成了这一昵称。