心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么呀

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么呀

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是一个人内心既强大又温柔，既有阳刚之气，也有柔情似水的一面。这句话源自英国诗人西格里夫·萨松的诗‌《于我，过去，现在以及未来》，原句为“In me the tiger sniffs the rose”，意思是“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”。这句诗通过猛虎和蔷薇的对比，形象地描绘了人性的两面性：一方面是强大、刚毅、不可侵犯的，另一方面则是温柔、细腻、充满感情的。诗人余光中将这句话翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”，使得这句诗在中国也广为流传，并被视为表达人性中阳刚与阴柔并存的经典之句。‌此外，这句话也被用来形容那些外表看似坚强，内心却柔软、敏感的人。它提醒我们，每个人内心都有其复杂和多面的一面，有时候，我们需要更加细心地去理解和感受周围的人和事，以及自己内心的真实感受。这句话不仅是对人性的深刻洞察，也是对生活的一种美好期许，希望每个人都能在忙碌的生活中找到属于自己的那片蔷薇，让心灵得到慰藉和滋养。