Simone管宁割席翻译
的有关信息介绍如下：管宁割席是一个汉语成语，拼音是guǎn níng gē xí，意思是比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。这个成语出自《世说新语·德行》。具体来说，管宁和华歆是一对非常要好的朋友，他们在东汉末年，到三国时期，感情深厚。有一次，管宁挖到了一锭金子，但他对此没有理会，继续锄他的草。华歆得知后，丢下锄头奔了过来，拾起金子摸来摸去，爱不释手。管宁见状，一边干活一边责备他：“钱财应该靠自己的辛勤劳动获得，一个有道德的人不可以贪图不劳而获的财物。”华歆听了，不情愿地丢下金子回去干活，但不住地唉声叹气。又一次，他们两人坐在一张席子上读书，这时一个大官在窗外经过，敲锣打鼓。管宁对外面的喧闹充耳不闻，华歆却被这种排场吸引住了，他嫌在屋里看不清楚，干脆连书也不读了，急急忙忙跑到街上去看热闹。管宁目睹了华歆的所作所为，再也抑制不住心中的失望，等到华歆回来之后，就当着他的面把席子割成两半，痛心地宣布：“我们的志向和情趣太不一样了，从今以后我们就像这割开的草席一样，再也不是朋友。”这个成语就是用来比喻朋友间的情谊一刀两断。
