您的位置首页生活百科

刻舟记翻译

刻舟记翻译

的有关信息介绍如下:

‌核舟记是明代‌魏学洢所写的一篇文言文,记录了一个技艺高超的雕刻家‌王叔远,用直径一寸的木头雕刻成一件艺术品——核舟。这个核舟不仅形象地再现了‌苏轼泛舟赤壁的场景,而且细节精致,包括船上的人物、窗户、雕刻的文字等,都栩栩如生,令人赞叹。核舟的雕刻展现了雕刻家的高超技艺,从船头到船尾的长度约为八分多一点,高度大约为两粒黍子左右。船的中部高敞部分是船舱,用箬竹叶做的船篷覆盖着。船的两边各开了四个小窗,共计八扇。打开窗户可以看到雕刻的花纹栏杆,关上窗户则可以看到左右两边分别刻有“‌山高月小,水落石出”和“‌清风徐来,‌水波不兴”的字句,用石青涂在刻字的凹处。船头坐着三个人,中间是戴着高帽、有着浓密胡须的苏轼,‌佛印在右边,‌鲁直在左边。他们共同阅读一幅书画卷轴,姿态生动,细节刻画得非常精细,包括人物的姿态、动作以及相互之间的关系都清晰可见。船尾横放着一支桨,桨的两边各有一个船夫,姿态各异,生动形象。核舟的背部还刻有题名和一些‌篆文,记录了制作时间和雕刻者的名字,字迹细如蚊足,清晰可见。整个核舟上共刻有三十四个字和一幅图画,尽管它的实际尺寸不足一寸,但展现的细节和艺术价值令人惊叹。这篇文言文不仅展示了古代工艺美术的精湛技艺,也体现了古代文人对于艺术美的追求和赞赏。‌

刻舟记翻译