Simone长亭送别翻译
的有关信息介绍如下：《长亭送别》是王实甫创作的元杂剧，讲述了崔莺莺送张生进京赶考的别离场景，反映了自由爱情与封建礼教的矛盾。《长亭送别》原文及译文：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 翻译为：“碧云满天，黄花遍地，西风猛烈，北雁南飞。清晨是谁把霜林染醉？都是离人的眼泪。”“恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。” 翻译为：“恨相见得太晚，怨归去得太快。柳丝长，玉骢马难以系住，恨不能让疏林挂住斜晖。马儿缓缓地走，车儿快快地跟，却告诉相思回避，却又早早地别离。”“听得道一声‘去也’，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知？” 翻译为：“听得一声‘去也’，松开了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌。这恨谁又知道？”《长亭送别》通过描绘自然景色和人物情感，深刻反映了封建社会中自由爱情与封建礼教的冲突，表达了作者对封建礼教束缚人性的不满和对自由爱情的向往。
